Pour les non-anglophone, ce certificat est décerné aux gens qui ont eu 3,5/4 dans toutes les matières ( = A+ ). Et voilà… comme c’est écrit que je dois partager mon succés avec mes amis et ma famille, j’ai le droit d’aller me la raconter parce que je suis dans les petits papiers du doyen.

Aujourd’hui j’ai choisi d’illustrer une figure de style qui consiste à rassurer son ego lorsqu’on subit la déconvenue suivante: le « promis-je-te-rappelle » qui s’avère être un « je-le-ferai-sûrement-pas ».

Parce qu’en fait, j’ai vécu cette situation aux Etats-Unis: donc schéma classique, petite soirée, je rencontre une certaine Lale (à prononcer « lalé ») avec qui le courant passe grâce à mon opening en 5 temps, le « Hello », « What are you doing here? », »Still with your boyfriend? », etc. les connaisseurs me comprendront.


Le temps passe, l’intervention du Wingman accélèrant le process, je découvre qu’elle habite le même palier, alors en peu de temps, je me retrouve chez elle.

Avant de partir, on s’échange nos numéros sur une feuille à rouler et j’ai droit à un « I’ll call you, I promise » qui me met un petit peu la puce à l’oreille, alors vu qu’un peu avant j’avais remarqué qu’elle avait une saison de « American Dad » que j’aurai bien voulu voir, j’ai décidé de tester un peu la mauvaise foi féminine.

La conversation ressemblait vaguement à ça:

[i was on the go]Hey, can I borrow your dvd of American? I’d like to watch it… and I guess we can consider it as a guarantee that i’ll see you again, right?

- Sure take it, i’ll call you ASAP

Et donc j’avais annoncé le résultat: elle n’a jamais appelé.  Mais grâce à ma prise d’otage, j’ai gagné un DVD, et donc C MOI K’AI GAGNÉ!!!






 

Note pour plus tard : mon lecteur ne lit pas les DVD américains.

Voilà ce qui arrive quand on replonge en cours après 6 mois à l’étranger, et qu’on aie à se lever pour aller en cours à 8heures du mat’… 8heures du matin, c’est INADMISSIBLE!

Du coup, mon esprit fatigué est parti vagabonder à quelques milliers de kilomètres de là, et je me suis retrouvé à penser à Rodrigo, mon pote espagnol qui se promenait avec son moleskine. En plus d’être architecte, il est peintre, et il avait pris cette habitude de faire une esquisse rapide des paysages, de scènes qu’il croisait ou qu’il vivait.

Je me rappelle à Philadelphie, quand on était devant le musée et qu’on contemplait la vue sur la ville. J’avais mon appareil et j’ai fait quelques prises de vue (ratées) de la skyline : lui avait sorti son petit carnet et commencé son esquisse. J’aimais penser qu’il allait reprendre l’esquisse une fois chez lui et qu’il allait s’appliquer à se remémorer les détails manquant avec son crayon.. voire avec un pinceau. Mais bon il m’a dit que le plupart du temps, ça finissait aux oubliettes, alors il s’est contenté d’apposer son nom, le lieu et la date.

Je suis là depuis mardi, et j’ai l’impression d’avoir passé mon temps dans mon lit à maudir le décalage horaire et à penser à tout ce que je ne reverrai pas, ou à ce que ne ferai plus.

Oui je suis content d’être revenu, je suis content de revenir en France, ma patrie, voir les miens, mes parents et mes potes. Nous sommes dimanche, et j’ai presque plus de photos à uploader. Il me reste encore les pellicules de mon holga à développer, et celle de mon lomo fisheye à scanner. Je ferme petit à petit la parenthèse sur ce voyage en uploadant les photos une par une sur facebook, jusqu’à qu’il ne me reste plus rien.

En fait, les seules choses qui me relieront « matériellement » à Chicago seront : des photos, et deux lignes sur mon CV. Comme une formation, finalement. Je me souhaite vraiment pas d’en venir à voir mon semestre à Chi comme quelque chose d’aussi froid que deux lignes sur un CV parce qu’au contraire, ça a été un tel enrichissement personnel… que ca me ferait CHIER de juste dire

J’ai fini ma formation par un échange universitaire avec l’Illinois Institute of Technology dans le département Information Technology and Management.

Je me souviens avoir hésité à partir à l’étranger, Je me souviens plus bien pourquoi mais tout ce que je sais, c’est que j’ai très bien fait de me lancer dans l’aventure.

Now I know.

En cadeau : les chants noël de chicago ^^

Some Americans consider the French the most difficult to work with among Europeans. This feeling probably stems from a reflection of the French culture, which is quite different from that in the United States.

In France, one’s social class is very important. Social interactions are constrained by class standing, and during their lifetimes most French people do not encounter much change in social status. Unlike an American, who through hard work and success can move from the lowest economic stratum to the highest, a successful French person might, at best, climb one or two rungs up the social ladder. Additionnally, the French are very status conscious and like to provide signs of this status, such as knowledge of literature and arts; a well-designed, tastefully decorated house; and a high level of education.

The French tend to admire or be fascinated with people who disagree with them, in constrast, Americans are more attracted to those who agree with them. As a result, the French are accustomed to conflict and, during negotiations, accept the fact that some positions are irreconcilable, and must be accepted as such. Americans, on the other hand, tend to believe that conflicts can be resolved if both parties make an extra effort and are willing to compromise. Also, the French often determine a person’s trustworthiness based on their first-hand, personal evaluation of the individual’s character. Americans, in contrast, tend to evaluate a person’s trustworthiness on the basis of past achievements and othe people’s evaluations.

The French are often accused of lacking an intense work ethic. For example, many French workers frown on overtime and on average they have one of the longest vacations in the world (four to five weeks annually). On the other hand, the French enjoy a reputation for productive work, a result of the French tradition of craftmanship. This tradition places a greater premium on quality rather than on getting things accomplished quickly.

Most French organizations tend to be highly centralized with rigid structures. As a result, it usually takes longer to carry out decisions. because this arrangement is quite different from the more decentralized organizations in the United States, many US project managers find the bureaucratic red tape a source of considerable frustration.

In countries like the United states, a great deal of motivation is derived from professional accomplishments. The French do not tend to share this same view of work. While they admire American industriousness, they believe that quality of life is what really matters. As a result they attach greater importance to leisure time, and many are unwilling to sacrifice the enjoyment of life for a dedication to project work.

Cautions to remember with the French include these:

1. The French value punctuality. It is very important to be on time for meetings and social occasions.
2. Great importance is placed on neatness and taste. When interacting with French businesspeople, pay close attention to your own professional appearance and appear cultured and sophisticated.
3. The French can be very difficult to negociate with. Often, they ignore facts, no matter how convincing they may be. They can be quite secretive about their position. It is difficult to obtain information from them, even in support of their position. Patience is essential for negociating with them.
4. French Managers tend to see their work as an intellectual exercise. They do not share the American view of management as an interpersonally demanding exercise, where plans have to be constantly « sold » upward and downward using personal skills.
5. The French generally consider managers to be experts. They expect managers to give precise answers to work-related questions. To preserve their reputation, some French managers act as if they know the answers to questions even when they don’t.

Gray / Larson – Project Management : The Managerial Process

Et la? serai-je davantage américain, ou français?

Je pensais avoir beaucoup de boulot en cette fin d’année, mais cela n’a pas été le cas, finalement. Enfin, mis a part cette semaine où s’enchainaient les présentations les unes après les autres, j’ai déjà presque terminé comparé aux autres. Juste deux examens, dont un « en carton »…

Voilà en ce moment, j’ai un grave problème, je suis « full of shit ». Je me sens invincible, intouchable, et à la moindre remarque je réponds: « Can’t touch this… » en me pointant du doigt. Bon c’est vrai, c’est toujours accompagné de ma petite note d’humour personnelle, mais cela reflète le fait que mes présentations, pour la plupart je les ai complètement réussies, et que mon égo a un peu pris de volume.

Je le dis, et je l’écris en espérant qu’il faudra que je me calme un jour parce que finalement,  c’est pas très justifité compte tenu du fait qu’en ce qui concerne mes camarades, pas un seul ne parle couramment anglais. 

Ah ouais. Là, ça calme. 

Enfin, toujours est-il que je suis bonne humeur en ce moment : les examens sont bientot terminés, j’ai commencé à voir ma to-do list comme quelque chose de faisable et réalisable, je viens d’acheter un nouvel objectif pour mon appareil photo… Et je commence à me poser des questions pour ce qui va venir après.

Un pfe (projet de fin d’étude)? un stage? Parmi mes présentations, j’ai présenté un projet de webservice qui a attiré l’attention de bien des gens: mon professeur serait interessé pour l’intégrer à sa boite, un représentant de microsoft voudrait que je pousse le projet à sa concrétisation. Mes camarades et amis me font : « mais qu’est ce que t’attends pour te lancer, ton idée est géniale! ».

Le grand dilemne du grand saut. De l’initiative personnelle. Quand je suis arrivé avec ce projet, je ne voyais pas plus loin que le devoir de venir avec une idée innovante: mais pas du tout de venir avec une idée innovante, qui pourrait déboucher sur quelque chose de concret. Mais quand je vois l’attention que ça soulève, et l’interêt qu’on y porte, je devrai peut être regarder tout cela d’un autre oeil, d’une autre perspective. 

Je me pose des questions comme : est-ce trop tôt pour porter, seul, le poids d’un tel projet? CEO de sa propre « company » ça pète, mais à en voir mon frère, ça semble être un parcours semé d’embûches… Et puis la motivation est un facteur à considérer aussi!

Trouver un associé, trouver un boîte pour chapeauter le projet et minimiser les risques d’échec, et là j’y réfléchirais… mais ce n’est pas en faisant rien, que ça tombera du ciel. Et je fais ma meuf: je sais pas, j’en sais rien. J’ai envoyé un mail à microsoft comme son représentant m’a demandé, j’attends encore sa réponse.

PS : « Student Innovation Awards » – Deuxieme prix.

C’est un peu la honte de faire ça à la fin! ça me rappelle ma première année à l’insa où j’ai découvert le parc de la tête d’or seulement après les partiels de fin d’année… en juin. Mais bon cette fois ci, c’est pas le boulot qui m’occupait ^^.

Soit dit en passant. Le compte à rebour à droite a changé… et ça fait peur.

… il y avait le projecteur rouge sur la scène qui aveuglait un peu ma lentille, donc j’ai eu beaucoup de photos qui étaient voilées : j’ai beau eu essayé d’arranger ça en post-process avec un logiciel de retouche mais le résultat est pas fabuleux. Loin d’être mon meilleur set. Et en plus, pas d’introduction ni à ce paragrape, ni à cet article. Pour les curieux, j’ai uploadé la galerie de l’i-Fest, le festival international de l’IIT vu par moi même et vu par la French Association.

Revenons donc à nos moutons. To-Do List, plus francophonement appelé liste des tâches à faire, a déjà fait l’objet d’un article dans lequel j’ai mis une liste de trucs à faire avant mes 30 ans, et dont je ne vous re-donnerai pas le lien parce que j’ai un peu honte de ce que j’ai écrit, comme d’habitude. ( D’où le refait que je ne me relis jamais, ça m’évite d’écrire, d’effacer, d’écrire, d’effacer, etc. ). 

Mais cette fois-ci, plus réaliste, ma To-Do list sera la liste des trucs que je dois faire avant de partir… et oui, partir. Déjà. 90 jours se sont écoulés. 3 mois, et il me reste 1 mois et quelque jours avant que je pose le pied sur le territoire français.

Chassons ces pensées négatives avec les quelques personnes qui seront contentes de me voir à mon retour, ainsi que la certitude que cette merveilleuse expérience m’aura beaucoup apporté tant au niveau épanouissement personnel qu’au niveau professionel : enfin bon, l’article larmoyant, ce n’est pas encore pour maintenant, alors encore une fois, revenons en à nos moutons.

Il y a beaucoup de choses que j’aimerais faire, des endroits que j’aimerais visiter donc j’ai constitué la liste suivante : 

• #1 - Monter dans la Sears Tower (je sais j’ai honte)
• #2 - Monter dans la Hancock Tower
• #3 - Aller à l’Insitute of art
• #4 - Aller visiter le musée d’art contemporain
• #5 - Aller manger dans ce restaurant où ils servent des mini hamburgers avec des mini frites avec tout en mini trop kawaiii
• #6 - Aller manger à Hooters
• #7 - Aller voir un match des Bears (football américain) dans un bar
• … liste sujette à évoluer.

A moi de jouer! Normalement cette après midi : item#1!

Pourtant cette semaine a été fortement occupée par beaucoup d’évènement : la liesse générale des habitants de Chicago lors des résultats de l’élection présidentielle aux Etats Unis, l’I-Fest le festival international auquel j’ai participé avec l’association des français, et bien sur des sorties en boîte avec mes amis espagnols et américains.

//Les américains

Commençons par …  ce dernier point. Quelque chose que j’ai remarqué, et qui forcément relève du bon sens : on ne progressera jamais autant dans une langue que lorsqu’on la pratique avec des authentiques américains. OK OK pour vous c’est normal, mais dans une université où la plupart des étudiants sont des étrangers c’est difficile de faire attention à ce qu’on dit, et on a tendance à utiliser des phrases simples pour que les gens qui sont mauvais vous comprennent.

Récemment j’ai passé quelque moments avec des authentiques américains, et le changement, ça se voit : beaucoup de vocabulaire fraichement appris, des mauvaises habitudes qu’on perd, c’est vraiment bien de sentir qu’il y a du « level up » en anglais.

Et puis au niveau culture c’est autre chose. Ok j’ai appris beaucoup sur la culture espagnole, mais c’était pas vraiment mon objectif en arrivant ici : la culture américaine c’est plein de détails marrants. Cela m’est venu à l’esprit quand j’ai vu une américaine avec 5 ans de conduite à son actif être completement incompétente en terme de créneau.

Do you think there’s enough space? Do you think I can park here?

- You could park two cars like yours! come on!

Ouais j’ai fait mon fier, mais quand j’ai essayé de conduire sa voiture, j’ai été un peu décontenancé au début par rapport au fait qu’il y avait pas d’embrayage, mais je m’y suis fait très vite.

//Les élections

La galerie est là.

J’essaierai bien de pas m’étaler sur le sujet, mais c’est incontournable, compte tenu du fait que je suis à Chicago, fief des irréductibles pro-Obama. Et pour l’occasion pas moins d’un millions de personne étaient présentes à Grant Park, ainsi qu’Obama en personne pour prononcer son discours qui a été diffusé partout dans le monde. La presse internationale, nationale, régionale, locale, tout y était, et même que je suis tombé nez à nez avec des journalistes japonais. Petite pensée à François et à Pierre si vous passez par ici.

Je suis au courant, vous êtes au courant, tout le monde est au courant qu’Obama a gagné les élections les doigts dans le nez avec une avance considérable : le premier président africains-américains des Etats Unis. C’était un peu comme match truqué, dont on connaissait d’avance l’issu, et j’étais là. I was here, because yes, we can.

Les journalistes s’affairaient autour des stéréotypes américains, tel que le papa afro-américain qui tenait sa fille dans ses bras en pleurant de joie. Ou bien gros plan sur le vieil homme aux cheveux blancs, contrastant avec sa peau noire, qui sanglotait en silence dans son coin tellement la joie l’inondait. Et oui ce soir là, c’était l’instant kodak général. Chaque chaîne de télévision en rajoutait des couches et des couches avec l’émotion générale suite à cette victoire : « Yes we can » ou « Yes we did! ».

Et moi, en tant que français à Chicago, j’ai presque moi même versé une larme, j’ai presque eu envie d’être naturalisé américain et pouvoir crier sans arrière penser « O-BA-MA! O-BA-MA! ». Tout était si bien réalisé, et je me sentais dans un chouette film. Un point commun que les deux personnages MacCain/Obama ont eu ce soir là, est que leur discours était parfait. Deux excellents orateurs. Un MacCain fair play, Un Obama modeste et humble tout y était pour engager l’Amérique sur une nouvelle voie, ce qui réjouit également la scène internationale.

Obama est un excellent orateur, je l’ai dit, et je le répète une deuxième fois après avoir vu le discours de Ségolène Royal à l’université d’été du PS.

Pour clore cette parenthèse politique, nettement moins marrante, je viens de me rappeler que j’ai un projet « fil rouge » à faire sur les élections américaines : modéliser le processus des élections et l’améliorer. Marrant, mais bon, ça pourrit un peu mes vacances.

Comment ça je suis pas en vacances?

//l’I-fest

L’I-fest , l’international festival de l’iiT c’est un journée avec un concours de cuisine internationale suivi le soir par un spectacle rassemblant de la danse, du théatre, du chant de toutes les cultures du monde. Pour la n-ième fois, c’est encore les indiens qui gagnent, même s’ils ont respecté aucune règle, comme d’habitude. (Non je n’ai rien contre eux, je vous assure)

Nous sommes arrivés en toute modestie, sans vouloir gagner, mais seulement de participer et faire partager un petit bout de notre « frenchiness » : à midi crêpes au sucre/nutella, et le soir un petite pièce de théâtre mené par Ben en tant que présentateur TV pour montrer quelques différences majeures entre les français et les américaines. Et extraordinairement, ça c’est bien passé, les gens ont bien rit, et les scénettes se sont bien goupillés avec la bande son et tout. j’aurai une vidéo, bientot.

Tiens d’ailleurs, ce me vient à l’esprit, mais on a oublié de montrer que les américaines c’est des gros gaspilleurs d’énergie.

Bientot quelques galeries, j’ai pas eu trop le temps de les uploader…