Hello, my name is Sanh LY aw.. it came out wrong.

7 jours après

Ca y est, c'est bon, j'arrive dans une période bien meilleure. Je commence à bien me plaire par ici... une fois les formalités administratives écartées et la bouffe digérée avec de bien grandes difficultées, j'arrive finalement à voir le bout du tunnel et apprécier la culture américaine dans toute sa splendeur.

Comme Candide parcourant le monde, je jette un regard naïf sur les habitudes américaines et je découvre que bien des choses qui me sont acquises sont des spécificités françaises.

// Americans, where art thou?

Ce qui est bien en ce début d'année, c'est les rencontres, c'est de discuter avec les gens, découvrir de nouvelles personnes. Ma capacité à m'intégrer est, pour ainsi dire, mise à rude épreuve : aller vers les gens, retenir les noms, sortir même quand je suis fatigué... un travail de tous les jours. Mon anglais, aussi avancé que les gens veuillent le croire, est vraiment loin d'être parfait, ni même proche d'être courant : mais ça va, mon accent est, apparemment, sympa à comprendre, surtout lorsqu'on est étudiant à l'IIT.

Des difficultés à voir où je veux en venir?

En fait, l'IIT est une université complètement cosmopolite qui représente plus d'une centaine de nationalités différente. Mais une ou deux plus qu'une autre : une majorité écrasante d'asiatique. Et au sein même de la communauté asiatique, une majorité d'indiens, après il y a les coréens, les chinois.

Et quand je dis "majorité", je compte les américains : et j'ai été d'autant plus surpris de cette majorité d'indien lorsque j'ai eu mon premier cours hier soir de 6 à 9.

Le résultat est que, sur une vingtaine de personnes, il n'y a seulement qu'un seul américain. Et il s'appelle "Ahzef"... Le reste est indien, espagnol, coréen, et kazakhe. Même mon prof est indien. L'accent indien, c'est assez terrible. Donc pour ce qui est de l'angoisse de mal parler anglais, je pense que tout va bien, et que je pense que je peux oser dire que j'ai un niveau supérieur à pas mal d'élèves.

Par conséquent, j'ai parfois l'impression de passer à côté de quelque chose, à un des buts de mon séjour ici... Ce que j'ai pour moi, c'est que j'aurai plus de difficultés à prendre l'accent américain !

// Mi casa

J'attendais une plus belle lumière pour faire des photos, mais vu que le temps à tendance à se dégrader chaque jour, je me suis dit qu'une vidéo serait plus simple et plus sympa. Je suis désolé d'avance pour la qualité de la vidéo, j'ai complètement oublié de faire la balance des blancs... ce qui donne une vidéo un peu bleue.

// Not wasting = hippie

Ce fut l'évènement qui a fini de me convaincre. Les américains sont des pollueurs.

Je me considère pas spécialement comme un écolo, du moins pas comme Céline - au point de grincer des dents dès que le robinet coule -, mais là, vraiment, elle aurait pété les plombs : climatiseur toujours allumé, lumières jamais éteinte, les télés toujours allumés, etc. Je pense que je vous apprends rien, mais il faut voir pour le croire... la première chose que je fais en rentrant, c'est d'éteindre les lumières que mon coloc n'a pas éteintes.

Les sacs plastiques? un calvaire. Les supermarchés américains jouent sur la paresse et mettent eux même les produits achetés dans les sacs plastiques des clients lors du passage en caisse. Ouais, c'est sympa.

Ca l'est moins quand on approche le ratio 1 produit = 1 sac plastique, et exception si c'est un truc lourd (alors la c'est 2 ou 3). Wouhouu.

Donc lorsqu'on achète un bloc de post-it, et qu'on refuse gentiment de prendre un sac pour si peu, l'étudiante te regarde, sourit, et dit "You are kind of hippie, aren't you?"...

Next post issues : la bouffe, l'armée, l'alcool, la fête.